| |
有限会社ニュートロン
neutron Ltd. |
| |
〒107-0062
東京都港区南青山二丁目17-14 |
| TEL & FAX. 03-3402-3021 |
| |
| [お問い合わせ] |
| info@pakupakuan.jp |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
白 白 庵 リ ニ ュ ー ア ル オ ー プ ン 記 念 企 画
平 成 最 後 の 大 茶 会 。
PAKUPAKUAN presents
The commemoration exhibition of reopening after being remodeled
“Minami Aoyama Great Tea Party”
[日 程] 2019年3月30日(土) - 4月24日(水) ＊木曜定休
[時 間] 午前11時 - 午後8時
[会 場] 白白庵（1階・2階・3階 全館）
[Date] March 30 (Sat) - April 24 (Wed), 2019 *NOTE: We are closed on every Thursday.
[Time] Open: 11:00 am Close: 08:00 pm
[Place] PAKUPAKUAN (Ground Floor, Second Floor, Third Floor, Entire Building)
※画像をクリックで拡大詳細ご覧頂けます。
【趣意】
2013年から足掛け6年間で育まれた多くの縁、培った経験を糧に、新生・白白庵がいよいよ始動します。
従来は倉庫としていた一階もリニューアルし、ギャラリースペースと茶室を設置。
二階から三階にかけても機能を拡充し、屋上にもアクセス可能に。全館フルボリュームで楽しめる一大拠点となります。
今まさに世界各地から訪れる人々にもアプローチさせ、現代日本の数奇を国内外に強く発信するため、私たちはクオリティー、スキル、サービス、影響力を日々向上させて参ります。
その新生・白白庵の記念すべき第一弾企画として、これから共に世界を目指す作り手を参集させ、未来志向の茶の湯をテーマに全館規模のグループ展を開催いたします。 |
The newborn PAKUPAKUAN will be finally reopening, developing from the plenty of acquired connections and experience during the last 6 years since we have started in 2013.
The ground floor is modified from a storage room to a Japanese tea room and a gallery space. The second and third floor is also renovated, and the rooftop will be also accessible. The newborn PAKUPAKUAN will be the hub to appreciate artworks and to experience culture in the entire building.
We enhance quality, skills, service, and efficiency in order to approach to people from all over the world and spread Japanese contemporary suki (refined tastes) domestically and overseas.
As the very first project of the newborn PAKUPAKUAN, we will be holding the group exhibition of artists who target the world together, whose theme is “the future-oriented tea ceremony”. |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【オープニングレセプション2DAYS】
Opening reception party (2 days)
開催日 ： 3/30（土）・31（日） 時間 ： 16:00 - 20:00
スペシャルゲスト 酒数奇者 佐々木達郎（日本酒セレクト）、井上大輔（ARTS / バーテンダー）（カクテル）
呈茶 30（土）：松村宗亮（裏千家茶道准教授・SHUHALLY主宰）、31（日）：矢島愛子（白白庵）
記念すべき新生・白白庵のオープニングの二日間に、作品に囲まれながらお酒と作家との歓談をお楽しみいただきます。
1階の茶室では現代茶の湯シーンを代表する茶人・松村宗亮による呈茶会を開催（30日）。
翌日には、新しく白白庵のメンバーに加わった茶人・矢島愛子によるお茶の振る舞い。
2階のバーカウンターでは、白白庵の新しいパートナーである南青山のバー「ARTS」の気鋭のバーテンダー・井上大輔氏によるカクテルの提供。
3階ギャラリーでは「酒数奇者」佐々木達郎が自身のセレクトによる日本酒を作家の酒器で提供。
さらに天候が良ければ屋上でもお寛ぎいただける趣向を用意。
文字通り全館フルボリュームでおもてなし致します。
《全て参加無料・予約不要（先着順）・内容は変更の場合あり》
【Opening Reception Party (2Days)】
[Dates] March 30 (Sat), 31 (Sun)
[Time] 04:00 pm to 08:00 pm
[Special Guests] Tatsuro Sasaki (Sake Sukisha / Selected Japanese Sake), Daisuke Inoue (Bartender from ARTS / Cocktail)
[Tea Serving] March 30 (Sat) Soryo Matsumura (Urasenke Tea Master / SHUHALLY), 31 (Sun) Aiko Yajima (PAKU PAKU AN)
[Price] Free of charge One cup of matcha green tea and sweets included
《Free to Join, No reservation is required (Guests will be served in order of arrival).》
The first 2 days of the newborn PAKUPAKUAN opening reception, you would enjoy sake and pleasant talks with the artists with appreciating their artworks.
There will be tea parties held on the ground floor: On the 30th (Sat), Soryo Matsumura, who is the tea master representing the contemporary tea ceremony, will be serving tea. On the 31st (Sun), Aiko Yajima, who newly joined PAKUPAKUAN as a “Teaist”, will be holding tea parties.
At the bar counter on the second floor, a new partner, Daisuke Inoue, who is the up-and-coming bartender of “ARTS” in Minami Aoyama, will be offering cocktails.
On the third floor, “Sake Sukisha” Tatsuro Sasaki entertains Japanese Sake selected by himself with items for sake (Guinomi, Sake cups etc.) by exhibited artists.
If it would be sunny, we would be preparing for entertainment on the rooftop.
We would like you to enjoy every inch of the newborn PAKUPAKUAN.
《Free to Join, No reservation is required (Guests will be served in order of arrival). NOTE: The contents are subject to change.》 |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【小堀芙由子氏による呈茶】
Tea Ceremony conducted by KOBORI Fuyuko
開催日 ： 4/7（日） 時間 ： 13:00 - 18:00 （時間内で先着順・40名まで）
料金 無料 薄茶一服、お菓子付き
呈茶 小堀 芙由子（小堀遠州流）
1階の茶室にて、出展作家の茶碗・道具を用い、気軽にどなたでも楽しめる呈茶席を設けて皆様にお茶を召し上がっていただきます。
小堀遠州流の次期家元・小堀芙由子氏をお迎えし、スタイリッシュかつエレガントなお茶の魅力を楽しんでいただける二日間。
《参加無料・予約不要（先着順）》
【Tea Ceremony conducted by KOBORI Fuyuko】
[Dates] April 7 (Sun)
[Time] 01:00 pm - 06:00 pm (to the first 40 guests)
[Price] Free of charge One cup of matcha green tea and sweets included
[Tea Serving] KOBORI Fuyuko (Kobori Enshu Ryu School)
In the tea room on the ground floor, KOBORI Fuyuko will be holding easy-to-join tea parties to entertain everyone with tea bowls and tea utensils from exhibited artists. She is the next head (iemoto) of Kobori Enshu Ryu school (the head of the tea ceremony school), and you would appreciate her stylish and elegant tea.
《Free to Join, No reservation is required (Guests will be served in order of arrival).》 |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【傳田妙京氏による呈茶】
Tea Ceremony conducted by DENDA Myokyo
開催日 ： 4/20（土）・21（日） 時間 ： 13:00 - 18:00 （時間内で先着順・40名まで）
料金 無料 薄茶一服、お菓子付き
呈茶 傳田 妙京（武者小路千家・「れんぴか」主宰）
1階の茶室にて、出展作家の茶碗・道具を用い、気軽にどなたでも楽しめる呈茶席を設けて皆様にお茶を召し上がっていただきます。
心身ともに美しく健康でいられるように、氏の優しい指導のもとで初心者でもお茶の精神に触れて頂けます。
《参加無料・予約不要（先着順）》
【Tea Ceremony conducted by DENDA Myokyo】
[Dates] April 20 (Sat), 21 (Sun)
[Time] 01:00 pm - 06:00 pm
[Price] Free of charge One cup of matcha green tea and sweets included
[Tea Serving] DENDA Myokyo (Mushakouji-Senke Tea Instructor / lempicka)
In the tea room on the ground floor, DENDA Myokyo will be holding easy-to-join tea parties to entertain everyone with tea bowls and tea utensils from exhibited artists. She kindly instructs all of you to keep healthy both physically and mentally, and even beginners also would get into the spirit of the tea ceremony.
《Free to Join, No reservation is required (Guests will be served in order of arrival, to the first 40 guests).》 |
【 出 展 作 家 】 （五十音順・敬称略）
【 3 階 ギ ャ ラ リ ー で の 個 展 （併 催） 作 家 】
・髙橋 良
|
|
TAKAHASHI Ryo（水墨画 / 滋賀 |
白白庵 リニューアルオープン記念企画「南青山大茶湯」併催 髙橋良 個展 「 水 墨 綺 譚 」
【企画・ディレクション】
・ 石橋 圭吾 ISHIBASHI Keigo（白白庵｜有限会社ニュートロン）
|
