2006/9/18 Mon - 10/1 Sun gallery neutron kyoto
私達日本人がもっとも未知なる領域とする彼の地、イスラエル。
宗教、文化、人種、言語、あらゆる違いを超えて心に入って来る不思議な絵は、一人の女性の日常的なイメージを古本の頁に描いたものなのです。日本初来日の初個展。
gallery neutron 代表 石橋圭吾
世界情勢を語る上で常に話題になる国、イスラエル。日本人の私達にとって未知なる領域の彼の地から一人の作家が来日します。彼女自身、様々な国の文化や芸術に興味を持ち、京都という町に憧れを持っていました。
彼女の作品は主に古本の一ページを支持体とし、そこに書かれている内容を基にするのではなく（むしろ読めない場合が多いとか）、韻律や行間から想像するイメージを大事にしながら日常的なシーンを描くのです。それは私達日本人でなく世界中の国々の人が共感できる、普遍的で幸福な生活の一コマであり、本や文字といった文化を背景にした自由な旅とも言えるでしょう。
宗教や政治が必ずしも世界を幸福にするとは限らないこの世の中、せめてアートは言葉や文化の問題を飛び越えて、私達を結び付けて欲しいと切に願います。
私達日本人がもっとも未知なる領域とする彼の地、イスラエル。
宗教、文化、人種、言語、あらゆる違いを超えて心に入って来る不思議な絵は、一人の女性の日常的なイメージを古本の頁に描いたものなのです。日本初来日の初個展。
gallery neutron 代表 石橋圭吾
世界情勢を語る上で常に話題になる国、イスラエル。日本人の私達にとって未知なる領域の彼の地から一人の作家が来日します。彼女自身、様々な国の文化や芸術に興味を持ち、京都という町に憧れを持っていました。
彼女の作品は主に古本の一ページを支持体とし、そこに書かれている内容を基にするのではなく（むしろ読めない場合が多いとか）、韻律や行間から想像するイメージを大事にしながら日常的なシーンを描くのです。それは私達日本人でなく世界中の国々の人が共感できる、普遍的で幸福な生活の一コマであり、本や文字といった文化を背景にした自由な旅とも言えるでしょう。
宗教や政治が必ずしも世界を幸福にするとは限らないこの世の中、せめてアートは言葉や文化の問題を飛び越えて、私達を結び付けて欲しいと切に願います。